在解答“虎虎生威头带冠，金鸡独立一点红打一最佳生肖词语”这个谜语时，我们首先要对谜面进行深入分析，然后结合十二生肖的特点和象征意义来推理出答案。

1、逐句解析：

- “虎虎生威头带冠”：这句描述中，“虎虎生威”直接指向了生肖中的老虎，象征着勇猛、力量和威严，而“头带冠”则暗示了这个生肖的头部有某种显著的特征或装饰。

- “金鸡独立一点红”：这句描述中，“金鸡独立”显然指的是生肖鸡，因为鸡常常被形容为独立、高傲，而“一点红”则可能是指鸡头上的红色冠子或其他显著的红色特征。

2、综合分析：

- 结合两句描述，我们可以发现“虎虎生威头带冠”主要描述了老虎的特征，而“金鸡独立一点红”则主要描述了鸡的特征，由于题目要求打一个最佳的生肖词语，我们需要找到一个能够同时体现这两句描述特点的生肖。

- 在十二生肖中，老虎和鸡都是具有显著特征的动物，但老虎作为“百兽之王”，其形象更为突出和鲜明，从整体上来看，这个谜语更可能是在强调老虎的形象和特征。

3、确定答案：

- 综合考虑以上分析，我们可以确定这个谜语的最佳答案应该是与老虎相关的生肖词语，在十二生肖中，与老虎最为接近且符合“头带冠”这一描述的是生肖兔（在某些文化或传说中，兔子的耳朵可能被视为一种“冠”），但考虑到谜语的整体意境和老虎的显著地位，我们更倾向于认为这个谜语是在强调老虎本身。

虽然题目要求打一个最佳的生肖词语，但根据谜语的描述和分析过程，我们可以得出结论：这个谜语的最佳答案应该是老虎或与老虎紧密相关的生肖词语，如果必须选择一个具体的生肖词语作为答案，那么考虑到老虎在十二生肖中的独特地位和影响力，我们可以将答案确定为虎。