在解析这个谜语时，首先需要理解谜面中的各个元素。“两手五指有长短”描述的是人的手指长度不一的情况，而“彩珠随机任意转”则可能指的是某种随机性或者不确定性，结合这两个线索，我们可以推测这个谜语可能是在描述一个与手和随机性有关的事物或现象。

将这个谜语直接与生肖联系起来似乎并不直观，在中国文化中，生肖是与出生年份相关联的动物符号，通常用来预测人的性格、命运等，但在这个谜语中，并没有明确提到与生肖相关的信息。

不过，如果我们从更宽泛的角度来理解这个谜语，可以尝试将其与生肖中的某个动物相联系。“两手五指有长短”可以理解为多样性或差异性，而“彩珠随机任意转”则可以理解为不可预测性或变化性，在这些特征中，猴子因其灵活多变、难以捉摸的特性而著称，因此可以认为猴子是这个谜语的答案之一。

“两手五指有长短”也可以被解读为力量的不均衡，而“彩珠随机任意转”则暗示了这种力量的动态变化，在这种解释下，龙作为一个拥有强大力量且能掌控风云变幻的神话生物，同样可以作为这个谜语的答案。

这个谜语的答案可以是猴子或龙，具体取决于如何理解和解读谜面中的元素，需要注意的是，这种谜语的答案往往并不是唯一的，而是根据不同的解读方式可以得出不同的答案。